أفضل 3 تطبيقات للترجمة النصية والصوتية لعام 2020

أفضل 3 تطبيقات للترجمة النصية والصوتية لعام 2020

الكثير منا مايعاني من مشاكل الترجمه , سؤاء كانت الترجمه من الإنجليزية, الإسبانية, التركية, أو مهما كانت اللغه التي نريد الترجمة إلى العربية , لذلك يبحث العديد من الأشخاص عن بعض التطبيقات التي تساعده في الترجمة , تطبيقات الترجمة هي في الواقع مهمة إلى حد كبير حيث انها تساعد الناس على التواصل دون وجود اي شخص يساعدك في الترجمة أو قضاء بضعة أشهر في تعلم اللغة التي تريده ألا انه يعد خيارا جميلا ان تتعلم اللغه التي تريد ترجمتها , ولكن قد لايكون لديك الوقت الكافي للتعلم او انه يلزمك الترجمه لأكثر من لغة , أبضا لا ننسى ان هذه التطبيقات مفيدة للطلاب في دراستهم , حيث تأتي تلك التطبيقات في جميع الأشكال والأحجام ، وفي هذه التدوينة سوف اشرح لكم افضل 3 تطبيقات مع مميزاتها سوف تساعدك على الترجمه ما تريده.

تطبيقGoogle Translate

تطبيق Google Translate

Google Translate هي واحده من أفضل التطبيقات التي تقدم خدمه الترجمه للغات العالمية على شكل كلمات مفردة أو جمل أو حتى مستندات كاملة للهواتف الذكية , خدمة مقدمة من جوجل لترجمة جزء من نص أو صفحة ويب إلى لغة أخرى , التطبيق يدعم العديد من اللغات والتي يتجاوز عددها 100 لغه , بالاضافه الي وجود ميزة جميلة جدا هو انه بمكنك الترجمه في 59 لغه منهم اللغة العربية بدون الحاجه لوجود اتصال بالانترنت , كل ما عليك سوى ان تقوم بتحميل ملفات الترجمة الخاصه بكل لغه تريد ان تستخدمها بدون انترنت بعد ذلك سوف تستطيع الترجمه بدون انترنت في اي وقت , ايضا من المزايا الجميلة في التطبيق هي انك تستطيع الترجمه وذلك من خلاص تصوير النص المراد ترجمته بواسطه الكاميرا حيث يدعم التطبيق حوالي 38 لغه يمكنك من خلاله تصوير النصوص الموجوده على هذه الصور وترجمته بواسطه التطبيق , إضافة إلى أنه بعد أن يقوم التطبيق بترجمة النصوص يمكنك ان تستمع إلى النص الذي قمت بترجمته مثلا من الانجليزيه إلى العربيه سوف تستطيع الإستماع إلى الصوت بلإنجليزية أو والعربيه هذا في حال أردت تعلم النطق للكلمات بلغه التي تريدها.

مميزات تطبيق Google Translate

1. التطبيق يمكنك من الترجمه لأكثر من 103 لغة.
2. انسخ نصًا في أي تطبيق وستنبثق ترجمة ذلك النص تلقائيا حيث تستطيع تفعيل هذه الميزه وإيقافها من داخل التطبيق.
3. إنشاء قوائم مفردات بناءا على اختيارك الشخصي للأمثلة والترجمات ، حيث ان هذه القوائم متاحة دون الحاجة للاتصال بالإنترنت.
4. يتوفر التطبيق على ميزة نطق الكلمات في جمل كاملة كما ينطقها متحدثو اللغة الأصليون.
5. التطبيق يمكنك من ترجمة الكلمات ، وتفاصيل عن مدى شيوعها ، وتصريفها إن وجد بضغطة واحدة.
6. إمكانية مشاركة الترجمات عن طريق البريد الإلكتروني أو مواقع التواصل الاجتماعي.

تطبيق Microsoft Translator

تطبيق Microsoft Translator أيضا من أفضل التطبيقات التي يمكنك الاعتماد عليها لترجمة النصوص , حيث يعتبر التطبيق المنافس الأول لـ Google Translate حيث تدعم عدد كبير من اللغات بالإضافة إلى توفير ترجمة مفهومة الصياغة وليست ترجمة حرفية , التطبيق من إنتاج شركة مايكروسوفت يقوم بترجمة النصوص والمقاطع الصوتية كما يساعدك في ترجمة المحادثات , تتطلب الترجمة في البداية وجود اتصال إنترنت لكن يمكنك تحميل اللغات بشكل كامل لترجمتها لاحقاً حتى بدون اتصال إنترنت ، حجم البيانات المحملة يختلف من لغة إلى أخرى وقد يصل لأكثر من 200 ميجا للغة الواحدة ، يمكنك تحميل أكثر من لغة بكل سهولة واستخدامها للترجمة في أي وقت وبدون الحاجة لاتصال إنترنت , يوجد ثلاث مصادر للترجمة وهي عن طريق كتابه النصوص ليتم ترجمتها , أو عن طريق الصوت وتتم الترجمه عندما تقوم بلنطق من خلال الميكروفون أو عن طريق الصور وذلك إما من هلال إلتقاطها بلكاميرا او إحضارها من المعرض.

مميزات تطبيق Microsoft Translator

1. ترجمة الكتابة أو الصوت إلى أكثر من 60 لغة.
2. يمكتك ترجمة محادثات مع شخصين أو أكثر من خلال ربط الأجهزة ببعضها.
3. تستطيع ترجمة الكلمات عبر النطق بها عبر المايكروفون وسيقوم التطبيق بتحليل الصوت وترجمة الكلمات.
4. يمكنك البحث عن ترجمات بديلة ومعاني كلمة للعثورعلى أفضل ترجمة للتعبير عن نفسك
5. تستطيع ترجمة الصور الملتقطة عبر الكاميرا حيث سيقوم التطبيق بتحليل الصورة وما تحتويه من كلمات وسيقوم بعرض الترجمة فوق الكلمات.
6. يمكنك الاستماع إلى العبارة المترجمة للمساعدة في النطق.

تطبيق iTranslate

تطبيق iTranslate هي أداة سهلة في الإستعمال لتمكنك من ترجمة أي كلمة أو جملة مباشرة من جهازك الأندرويد، و ذلك فقط من خلال التحدث على المايكروفون , التطبيق فكرته جميلة جدا وتساعدك إذا كنت تلتقي بي اشخاص يتحدثون لغات غير لغتك , أو في حال سافرت إلى دولة اجنبية , يقوم التطبيق بتحديد بلدك وذلك من اجل ان يقوم بتحديد اللغه الأصلية لك ثم تقوم انت بعد ذلك بتحديد اللغة الفرعية التي تريد الترجمه إليها ومن ثم استمر بالضغط بينما تتحدث ثم ارفع اصبعك لتسمع الترجمه، وبينما تقوم بذلك ستقوم بعد ذلك بقلب الهاتف حتي تلتقط المايركوفون الأصوات بدقة وإذا كنت تتحدث مع شخص ما بلغة اجنبية يمكنك عند الإنتهاء من جملتك الضغط باصبعك مطولا ثانياً حتي يتكلم ذلك الشخص وسيقوم التطبيق بتحديد اللغه التي يتحدث بها ومن ثم ترجمتها فوراً حتي تسمعها , يأتي التطبيق itranslate على قاموس كامل من المفردات التي يمكنها أن تُمكنك من فهم ما تريد ترجمته بشكل أفضل وأدق بعيداً عن الخطأ.

مميزات تطبيق iTranslate

1. التطبيق يمكنك من الترجمة لأكثر من 100 لغة.
2. التطبيق يتيح لك نطق الترجمات إما بصوت ذكر أو أنثى.
3. التطبيق يمكنك من الوصول إلى الترجمات التي قمت بها مسبقًا وبكل بسهولة، وذلك عن طريق التاريخ.
4. التطبيق يتيح للمستخدم اجراء عملية الترجمة الصوتية الفورية بأعلى جودة وكفاءة مميزة.
5. التطبيق بمكنك أيضًا من خلاله أن تحتفظ بعدة ترجمات في خانة المفضلة
6. التطبيق يتميز بلسرعة والجودة في الأداء ، حبث يتميز بسرعة إنجاز أكبر عدد من النصوص والكلمات ، مع جودة الترجمة في السياق.